Educación Continua

Universidad de Santiago de Chile

Universidad de Santiago de Chile

Twitter icon
Facebook icon
LinkedIn icon

Curso de Traducción e Interpretación Comercial en Inglés

Título: 
Curso de Traducción e Interpretación Comercial en Inglés
Descripción y objetivos: 

Curso que desarrolla habilidades para traducir e interpretar información en inglés en un contexto laboral.

 

Objetivos: Traducir e interpretar textos escritos u orales en inglés sobre situaciones laborales, alcanzando un nivel B-1 considerado intermedio, según el marco Europeo común para los idiomas – CERF (Common European Framework of Reference for Languages) junto con haber aprendido el vocabulario del área laboral respectivo

Metodología: 

·         Clases expositivas dictadas por el relator.

·         Lecturas personalizadas individuales y grupales.

·         Trabajos prácticos individuales y en grupos para el análisis, reflexión y valoración de los contenidos conceptuales y procedimentales.

·         Presentaciones Orales

·         Dramatización y Simulaciones.

Temario: 

·         Textos para escuchar en inglés sobre el contexto laboral y personal por ejemplo, tiempo libre y otros relacionados, correspondientes al nivel B-1.

·         Textos para leer en inglés con temas de programas de televisión y radio, ejemplo: BBC, CNN, FOX y otros, correspondientes al nivel B-1.

Dirigido a: 

Todas aquellos profesionales, ejecutivos y todas las personas que se desempeñen en el área laboral y estén interesados en mejorar sus conocimiento y habilidades para traducir e interpretar información en Inglés

Requisitos Postulación: 
  • Todas aquellos profesionales, ejecutivos y todas las personas que se desempeñen en el área laboral y estén interesados en mejorar sus conocimiento y habilidades para traducir e interpretar información en Inglés·         Prueba de conocimientos del idioma inglés de Nivel básico que acredite la capacidad de redactar un texto de nivel A2 Según el marco Europeo “CERF”.
  • Manejo de Computación nivel usuario.
Académicos o relatores: 

·         Daniela Benavides

·         Julia Barraza

·         Horario Miranda

·         Alejandro Méndez

·         Carolina Roa

·         Nadia Córdova

·         Ana María Santibáñez

Facultad o Centro: 
Humanidades
Departamento: 
Departamento de Lingüística y Literatura
Área del conocimiento: 
Humanidades
Codigo Sence: 
N/A
Sede del programa: 
Campus Universidad de Santiago de Chile
Duración: 
40 horas cronológicas
Jornada: 
Ambas
Modalidad: 
Presencial
Horario: 
Sábados 08 a 14:30 o martes, miércoles y jueves 18:40 a 21:40
Fecha de inicio y término: 
De Sábado, Mayo 9, 2015 hasta Sábado, Noviembre 28, 2015
Valor: 
$ 343.200 + $47.000 Semestral
Formas de Pago: 
Crédito
Efectivo
Cheque
Director del Programa: 
Luis Hachím Lara
Contacte al encargado(a) del programa: 
Johanna Figueroa
Teléfono: 
22-7182340
8-2352531
celem@usach.cl
johanna.figueroa@usach.cl
http://educacioncontinua.usach.cl/sites/default/files/curso_de_traduccion_e_interpretacion_comercial_en_ingles_0.pdf

Solicitud cursos especiales

Solicitud cursos especiales